1
00:00:07,466 --> 00:00:12,264
سيد كوين، أنا أعتبر أنك كذلك
مهتم بشراء المفتاح.

2
00:00:12,299 --> 00:00:14,716
تيد رورك أعطاني هذا.

3
00:00:14,750 --> 00:00:16,294
عملت في فولكرم
10 سنوات

4
00:00:16,312 --> 00:00:19,417
وهذا كل ما أستطيع أن أقدمه لها.

5
00:00:19,453 --> 00:00:22,071
بالطبع الشخص الوحيد
من يستطيع استخدام هذا هو

6
00:00:22,106 --> 00:00:23,398
شخص لديه تقاطع.

7
00:00:23,449 --> 00:00:26,270
كان لدي واحدة بنفسي

8
00:00:26,305 --> 00:00:28,452
لكنه جنون
محفوفة بالمخاطر بعض الشيء

9
00:00:28,487 --> 00:00:31,342
أو تقلى الدماغ
إما سرقة الذكريات

10
00:00:31,376 --> 00:00:33,894
وأحتاج إلى "المفتاح" لإصلاحه.

11
00:00:33,929 --> 00:00:35,657
مثير للاهتمام.

12
00:00:35,708 --> 00:00:38,461
(إدغار)، احتفظ بهذا لنفسك.

13
00:00:38,497 --> 00:00:40,981
لدي بعض الأعداء.

14
00:01:07,751 --> 00:01:10,135
أنت تدرك أن هذا ليس سوى جزء
من "المفتاح"؟

15
00:01:10,169 --> 00:01:11,243
هناك 2 أجزاء أخرى.

16
00:01:12,588 --> 00:01:13,662
نعم.

17
00:01:13,696 --> 00:01:15,341
قالت لي مصادري
كعضو سابق في "The Ring"

18
00:01:15,375 --> 00:01:18,297
اشتريت واحدة من فولكوف
قبل بضع سنوات.

19
00:01:18,331 --> 00:01:20,110
الخاتم.

20
00:01:20,144 --> 00:01:21,688
ما الهواة.

21
00:01:28,474 --> 00:01:29,885
إدغار...

22
00:01:30,926 --> 00:01:34,217
...ضع هذا السلاح جانبا
في الملابس؟

23
00:01:34,251 --> 00:01:35,996
بالطبع.
لماذا تسأل؟

24
00:01:42,581 --> 00:01:43,655
سارة..

25
00:01:46,074 --> 00:01:48,827
أنت غاضب... أستطيع أن أقول.

26
00:01:48,862 --> 00:01:50,507
لقد سرقت ذاكرتي

27
00:01:50,541 --> 00:01:52,656
وأنت دمرت حياتي.

28
00:02:05,085 --> 00:02:07,989
سارة...

29
00:02:08,023 --> 00:02:09,483
ما زلت على قيد الحياة.

30
00:02:10,526 --> 00:02:13,682
تعال.

31
00:02:13,717 --> 00:02:15,060
خذ البندقية.

32
00:02:15,093 --> 00:02:17,153
أنت قريب جدا.

33
00:02:17,187 --> 00:02:18,019
خذ البندقية.

34
00:02:59,638 --> 00:03:01,195
صباح الخير.

35
00:03:01,230 --> 00:03:03,194
مورغان...
أعلم أنك تشعر بالسوء

36
00:03:03,229 --> 00:03:04,178
وأنا أعلم ذلك
و الآنسة سارة

37
00:03:04,212 --> 00:03:05,364
ولكن حان الوقت
دعونا ننسى ذلك.

38
00:03:05,399 --> 00:03:06,380
لقد ذهب يا رجل.

39
00:03:06,415 --> 00:03:07,431
لقد ذهبت سارة.

40
00:03:07,464 --> 00:03:09,362
اخرج من السرير، تشاك.

41
00:03:09,397 --> 00:03:11,412
سوف تستعيد سارة اليوم.

42
00:03:11,465 --> 00:03:13,411
ماذا؟ ماذا؟

43
00:03:13,446 --> 00:03:15,394
لا تتذكرني، حسنًا؟

44
00:03:15,428 --> 00:03:17,223
أو أنت أو نحن أو الباقي.

45
00:03:17,258 --> 00:03:19,188
كم عدد الأشخاص هناك الآن؟
في غرفتي؟

46
00:03:19,223 --> 00:03:19,901
الرجل...

47
00:03:19,935 --> 00:03:20,917
يمكنك القيام بذلك.

48
00:03:20,952 --> 00:03:21,934
يمكنك إعادة سارة.

49
00:03:21,968 --> 00:03:23,627
حتى كلارا توافق.

50
00:03:23,663 --> 00:03:25,119
مرحبا كلارا.

51
00:03:25,154 --> 00:03:26,406
فكر في الأمر.

52
00:03:26,441 --> 00:03:27,864
كل مهمة مستحيلة
ابدأ بماذا؟

53
00:03:27,898 --> 00:03:30,574
مع اتخاذ جيمس بوند خطوة عملاقة،
الخروج من السرير.

54
00:03:30,610 --> 00:03:33,014
أولا وقبل كل شيء، مزيج
استعارات التجسس الخاصة بك.

55
00:03:33,049 --> 00:03:36,403
ثانيا، لا أعرف إذا كان
لقد لاحظت أنني لست جيمس بوند.

56
00:03:36,437 --> 00:03:38,910
أنا لست جاسوسا بعد الآن
ولقد فقدت زوجتي.

57
00:03:38,945 --> 00:03:40,775
عدت إلى الوراء
أين كنت في البداية:

58
00:03:40,809 --> 00:03:41,791
وحده في بوربانك.

59
00:03:41,825 --> 00:03:42,808
أنت لست وحدك.

60
00:03:42,842 --> 00:03:43,926
لديك لنا.

61
00:03:43,960 --> 00:03:45,450
وأنت لست هذا الشخص
من كنت قبل 5 سنوات

62
00:03:45,485 --> 00:03:47,890
أنت أفضل بكثير الآن.
نعم، أنا آسف، العملاق.

63
00:03:47,925 --> 00:03:49,855
خطوة أخرى أقرب
دعونا نستعيد الفتاة.

64
00:03:49,890 --> 00:03:51,194
يا رفاق، هذا جنون، حسنًا؟

65
00:03:51,229 --> 00:03:53,820
حاولت أن أفعل ذلك أيضا
إنه يذكرني بي ولم ينجح.

66
00:03:53,854 --> 00:03:55,955
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى
أن تقع في الحب معي.

67
00:03:55,989 --> 00:03:58,158
تشاك، من الواضح أننا لا نستطيع ذلك

68
00:03:58,193 --> 00:04:02,394
دعونا ندرب سارة و،
تذكر، ولكن العواطف والمشاعر،

69
00:04:02,428 --> 00:04:04,121
إنها بعض الأشياء القوية.

70
00:04:04,157 --> 00:04:06,290
وإذا تمكنا من العثور عليه
سارة،

71
00:04:06,325 --> 00:04:08,425
ربما يمكنك إشعالها
شيء من هذه الذكريات

72
00:04:08,460 --> 00:04:10,797
جاد؟

73
00:04:10,832 --> 00:04:13,168
لقد وقع في حبك مرة أخرى
المضي قدما، تشاك.

74
00:04:13,204 --> 00:04:14,186
يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

75
00:04:14,221 --> 00:04:15,642
وسوف تتذكر.

76
00:04:15,677 --> 00:04:18,557
هل تعتقد حقا أنه يمكن أن تنجح؟

77
00:04:18,592 --> 00:04:21,128
يمكن أن ...

78
00:04:21,161 --> 00:04:23,794
أن أستيقظ من هذا؟

79
00:04:39,279 --> 00:04:41,049
نعم هل تعرف شيئا؟

80
00:04:41,082 --> 00:04:42,342
أنت محق.

81
00:04:42,376 --> 00:04:43,267
أستطيع... أستطيع أن أفعل هذا.

82
00:04:43,285 --> 00:04:46,189
لقد هزمت "الخاتم"، فولكرم،

83
00:04:46,237 --> 00:04:47,737
أنا جاسوس مثير للإعجاب
من الموظف.

84
00:04:49,509 --> 00:04:53,178
لقد وقعنا في الحب مرة واحدة
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

85
00:04:53,212 --> 00:04:54,279
وسوف تتذكر.

86
00:04:54,297 --> 00:04:55,413
هذا ما أتحدث عنه باستمرار.

87
00:04:55,446 --> 00:04:56,641
هذه هي الروح.

88
00:04:56,674 --> 00:04:57,631
قلت ذلك للتو.

89
00:04:57,664 --> 00:05:00,153
أعني أنه يمكن أن يكون الأفضل
جاسوس العالم

90
00:05:00,171 --> 00:05:01,493
ولكن أنا تشاك بارتوفسكي

91
00:05:01,527 --> 00:05:04,079
الأمر ليس كما لو أن الأمر لا يصل إلى أنفي.

92
00:05:08,453 --> 00:05:10,558
أستطيع أن أفعل ذلك.

93
00:05:10,592 --> 00:05:12,602
يمكنني إعادة سارة ووكر.

94
00:05:15,319 --> 00:05:18,667
تشاك 5x13
تشاك ضد Goodbayes

95
00:05:18,668 --> 00:05:21,537
= مزامنة، صححها الشيخ =

96
00:05:21,544 --> 00:05:23,546
هدفك هو نيكولاس كوين.

97
00:05:24,430 --> 00:05:26,229
أنا أفهم أنك لا تريده على قيد الحياة.

98
00:05:26,230 --> 00:05:28,140
لا، أريده ميتاً.

99
00:05:29,263 --> 00:05:30,189
مستعد.

100
00:05:30,221 --> 00:05:31,648
أنا مستعد للذهاب.

101
00:05:31,649 --> 00:05:32,988
هل انت

102
00:05:33,022 --> 00:05:36,021
رمى صناعات كارمايكل
الكرة بالفعل.

103
00:05:36,054 --> 00:05:39,117
خمس سنوات في بوربانك
يمكنهم تحويل الرجل إلى زبدة.

104
00:05:39,150 --> 00:05:42,246
ولكن لهذه المهمة،
أحتاج قسوتك

105
00:05:42,278 --> 00:05:45,437
أي شيء آخر،
وأنت مقتول.

106
00:05:45,470 --> 00:05:48,090
أحتاج كيسي
أفضل وكيل عندي

107
00:05:48,125 --> 00:05:49,198
أحتاج إلى العقيد.

108
00:05:57,901 --> 00:06:00,722
أستطيع أن أفعل ذلك.

109
00:06:00,757 --> 00:06:02,351
نعم، لكن انظر، الأمر لا يتعلق فقط بالعثور عليه
سارة،

110
00:06:02,403 --> 00:06:04,150
ولكن للعثور عليه والحصول على خطة

111
00:06:04,184 --> 00:06:05,191
لما يجب القيام به بعد ذلك.

112
00:06:05,225 --> 00:06:07,207
تشاك، هذه هي مهمتك، حسنا؟

113
00:06:07,241 --> 00:06:09,761
ابحث عن سارة، كن نفسك.

114
00:06:09,795 --> 00:06:11,306
أن أكون نفسي؟ أن أكون نفسي؟

115
00:06:11,340 --> 00:06:13,322
حسنًا، حسنًا...

116
00:06:13,356 --> 00:06:14,497
أي نسخة من الألغام؟

117
00:06:14,532 --> 00:06:16,950
اللورد الطالب الذي يذاكر كثيرا القطيع أو
الساحر تشارلز كارمايكل؟

118
00:06:16,985 --> 00:06:18,260
لا، تلك التي هي
لقد وقع في الحب

119
00:06:18,295 --> 00:06:19,973
نعم، أنا أوافق
مع هذا.

120
00:06:20,009 --> 00:06:21,015
وشيء آخر، وأنت معي
شيء لتحديد.

121
00:06:21,049 --> 00:06:22,695
أعتقد أنه ينبغي
لتقبيلها.

122
00:06:22,729 --> 00:06:25,316
لديك فقط...

123
00:06:25,351 --> 00:06:26,492
أنا آسف، ماذا؟

124
00:06:26,510 --> 00:06:27,499
لتقبيلها.

125
00:06:27,534 --> 00:06:28,877
قبض على هذه المرأة
وقبلة

126
00:06:28,912 --> 00:06:29,851
فقط قبلها.

127
00:06:29,885 --> 00:06:31,396
هل هذه هي الخطة بأكملها؟

128
00:06:31,431 --> 00:06:32,741
نعم ونعم رأيت

129
00:06:32,775 --> 00:06:35,092
الكثير من الأفلام مع الأميرات
مع الطفلة كلارا، ولكن..

130
00:06:35,127 --> 00:06:37,075
ولكنني على قناعة تامة
في قلبي

131
00:06:37,109 --> 00:06:38,250
تلك القبلة السحرية منك.

132
00:06:38,268 --> 00:06:40,469
يمكن أن يفتح
كل ذكريات سارة.

133
00:06:40,503 --> 00:06:43,223
كفى من هذا الجنون.

134
00:06:43,258 --> 00:06:44,534
بالضبط.

135
00:06:44,568 --> 00:06:46,247
حسنًا، لا يزال يتعين علينا العثور عليها
سارة.

136
00:06:46,281 --> 00:06:49,529
ولكن كيف تجد امرأة
من لا يريد أن يتم العثور عليه؟

137
00:06:50,462 --> 00:06:51,297
هل يمكننا العثور على المرأة؟

138
00:06:51,315 --> 00:06:52,713
هل يمكننا العثور على المرأة؟

139
00:06:52,746 --> 00:06:54,056
هل تمزح معي؟

140
00:06:59,637 --> 00:07:01,519
الافراج عن المنحرفين.

141
00:07:01,553 --> 00:07:03,334
عندي كلامك

142
00:07:03,352 --> 00:07:04,477
الأخرق، أنا مطارد.

143
00:07:06,394 --> 00:07:07,636
يبدو وكأنه وظيفة ل
DirtDog.

144
00:07:07,672 --> 00:07:10,494
المجلد
احصل على سلسلة من الخرز على طائرك.

145
00:07:10,529 --> 00:07:11,872
المتأنق توينكي.
المتأنق توينكي.

146
00:07:11,906 --> 00:07:13,553
تظهر خلاصة تويتر الخاصة بي
تقارير متعددة...

147
00:07:21,453 --> 00:07:22,427
لقد أخذها.

148
00:07:22,462 --> 00:07:24,645
سمعت أنك تستخدم المتشممون.

149
00:07:24,680 --> 00:07:25,520
شقراء طويلة القامة مع رائعة ...

150
00:07:25,554 --> 00:07:26,965
... هوية مزورة لأوما ثورمان..

151
00:07:27,001 --> 00:07:27,638
...ملف رائع ...

152
00:07:27,672 --> 00:07:28,848
اتبع هذا الطائر في الرحلة.

153
00:07:28,882 --> 00:07:29,519
شكرا لك جيفري.

154
00:07:29,554 --> 00:07:30,596
حسنًا يا ليستر.
جيفري.

155
00:07:30,630 --> 00:07:32,242
ليستر.
جيفري.

156
00:07:32,277 --> 00:07:33,352
ماذا يحدث هنا؟

157
00:07:33,387 --> 00:07:34,428
هبطت.

158
00:07:34,462 --> 00:07:35,638
إلى مطار لوس أنجلوس الساعة 9:34 الليلة الماضية.

159
00:07:35,672 --> 00:07:37,049
إنه في طريقه إلى بوربانك.

160
00:07:37,084 --> 00:07:39,302
في الجينز الأزرق.

161
00:07:39,337 --> 00:07:40,343
مواء..

162
00:07:40,379 --> 00:07:41,352
كيف تعرف ذلك؟

163
00:07:41,388 --> 00:07:42,360
رأيت الهدف

164
00:07:42,396 --> 00:07:43,807
في مقهى الانترنت.
صه، صه، صه!

165
00:07:43,840 --> 00:07:45,723
يظهر سجل الويب
عمليات البحث عن صناعات كارمايكل،

166
00:07:45,757 --> 00:07:49,829
معرف إيجابي لسارة ووكر
هذا شراء المزيد,

167
00:07:49,863 --> 00:07:51,343
في مكتب Nerd Herd.

168
00:07:51,379 --> 00:07:52,353
انا اسف...

169
00:07:54,542 --> 00:07:56,190
أنا آسف، انتظر، ماذا؟

170
00:07:56,225 --> 00:07:57,402
هل هو هنا

171
00:08:32,137 --> 00:08:34,016
مرحبا سارة.

172
00:08:34,051 --> 00:08:35,304
جيد.

173
00:08:35,338 --> 00:08:39,327
لم أكن أعرف إذا
لقرع الجرس.

174
00:08:39,362 --> 00:08:41,439
ماذا، ماذا، ماذا تفعل هنا؟

175
00:08:41,473 --> 00:08:43,881
أنا آسف، اسمحوا لي
أحاول مرة أخرى.

176
00:08:43,914 --> 00:08:46,008
إنه لأمر رائع أن أراك.

177
00:08:46,043 --> 00:08:47,378
إنه كذلك، إنه كذلك بالفعل.

178
00:08:47,411 --> 00:08:48,599
سيكون رائعا.

179
00:08:48,633 --> 00:08:49,984
بالطبع دائما
سيكون رائعا.

180
00:08:50,017 --> 00:08:51,831
هذا هذا هو الشيء الخاص بك.

181
00:08:51,866 --> 00:08:53,909
فمع ماذا

182
00:08:53,927 --> 00:08:55,691
ماذا تفعل هنا

183
00:08:55,726 --> 00:08:57,835
قاعدة التجسس الخاصة بك.

184
00:08:57,870 --> 00:08:59,584
القلعة؟ نعم؟

185
00:08:59,618 --> 00:09:02,124
أنا بحاجة إليه.

186
00:09:02,157 --> 00:09:05,126
لقد فقدت كوين
لكني أعرف ما يريد.

187
00:09:05,144 --> 00:09:07,073
جهاز يسمى "المفتاح".

188
00:09:07,107 --> 00:09:08,969
كان لدى وكيل FULCRUM السابق
القطعة الأولى.

189
00:09:09,020 --> 00:09:11,757
ووكيل Ring السابق، ريني دويتش،
لديه الثاني.

190
00:09:11,791 --> 00:09:14,693
لقد قرأت ملفه الشخصي، وها أنت ذا
جيد في أجهزة الكمبيوتر؟

191
00:09:14,727 --> 00:09:16,541
نعم، إنهم من بين الأفضل.

192
00:09:16,574 --> 00:09:19,509
في الواقع، في الماضي،
كانوا يدعونني...

193
00:09:19,543 --> 00:09:21,522
لا يهم، ليس مهما.

194
00:09:21,556 --> 00:09:23,238
أنت بحاجة لي للعثور عليه
ريني؟ لقد تم ذلك.

195
00:09:23,271 --> 00:09:24,312
عظيم، شكرا لك.

196
00:09:45,048 --> 00:09:48,005
أيها الغريب، أليس كذلك؟

197
00:09:50,173 --> 00:09:51,880
مرحبا سارة.

198
00:09:52,935 --> 00:09:54,525
مورغان، مرحبا.

199
00:09:54,559 --> 00:09:55,680
أعتذر عن ذلك
مع هذا.

200
00:09:55,714 --> 00:09:58,258
لا، ليس حقا
هذا خطأي

201
00:09:58,292 --> 00:09:59,663
لقد رقصت هذه الرقصة من قبل،

202
00:09:59,697 --> 00:10:00,868
ويجب أن أعرف...

203
00:10:00,886 --> 00:10:02,744
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
بدلاً من التسلل إلى جوارك،

204
00:10:05,089 --> 00:10:07,130
هل يمكنني مساعدتك؟

205
00:10:11,818 --> 00:10:13,894
لا، لا، أردت فقط أن أقول له
ماذا أم ...

206
00:10:13,928 --> 00:10:16,906
كان هناك وقت عندما كنت الأفضل
صديق تشاك.

207
00:10:16,942 --> 00:10:17,945
وبعدها ظهرت

208
00:10:17,979 --> 00:10:20,489
والأمور تغيرت.

209
00:10:23,502 --> 00:10:25,813
كنت دائما سعيدا
أنك كنت

210
00:10:25,847 --> 00:10:28,223
أردت فقط أن تعرف هذا.

211
00:10:28,257 --> 00:10:29,328
لقد وجدته.

212
00:10:30,534 --> 00:10:31,672
ريني دويتش.

213
00:10:31,706 --> 00:10:34,016
تاجر أسلحة ألماني،
افتتح متجرا في برلين.

214
00:10:34,050 --> 00:10:36,527
هناك الآن
لذا نجده، نجد كوين.

215
00:10:36,561 --> 00:10:38,050
حسنًا، على ما يبدو
أحتاج إلى تذكرة إلى برلين.

216
00:10:38,085 --> 00:10:40,578
مم-هممم.

217
00:10:40,612 --> 00:10:43,054
شباب:! عليك أن تذهب
في هذه المهمة

218
00:10:43,072 --> 00:10:44,076
اه...

219
00:10:44,112 --> 00:10:46,872
سارة، بسرعة، اه
سؤال سريع

220
00:10:46,907 --> 00:10:48,579
قبل أن تغادر.

221
00:10:48,597 --> 00:10:50,723
اه، تريد خطتك
ماذا تجد كوين بعد؟

222
00:10:50,757 --> 00:10:51,994
أنا أقتله.

223
00:10:52,029 --> 00:10:54,003
وبعد ذلك...

224
00:10:54,038 --> 00:10:55,911
أختفي إلى الأبد.

225
00:10:55,947 --> 00:10:57,687
جاد؟ جاد؟

226
00:10:57,720 --> 00:10:59,896
حسنًا، إذن
السؤال الثاني...

227
00:10:59,930 --> 00:11:01,704
لا أستطيع أن أكون هنا.

228
00:11:01,738 --> 00:11:02,909
لا أعرف كيف أكون
تلك المرأة

229
00:11:02,943 --> 00:11:04,081
الذي أنت

230
00:11:04,115 --> 00:11:07,095
كل ما أتذكره هو أنني
جاسوس، فكرة جيدة.

231
00:11:07,129 --> 00:11:09,069
هذا كل ما أعرف كيف أفعله.

232
00:11:09,105 --> 00:11:10,677
لا أفهم.

233
00:11:10,711 --> 00:11:14,026
لقد فهمت هذا،
ولكن... أستطيع مساعدتك.

234
00:11:14,059 --> 00:11:14,929
إذا ذهبت بمفردك
في برلين،

235
00:11:14,963 --> 00:11:16,268
لن تفعل شيئا سوى
ليُقتل

236
00:11:16,303 --> 00:11:19,013
لكن أنا وفريقي،
نستطيع...

237
00:11:20,052 --> 00:11:22,228
نعم أنا صغير

238
00:11:22,263 --> 00:11:24,288
لكني أستحق ثلاثة جواسيس
في مهمة.

239
00:11:24,339 --> 00:11:26,044
وأنا واحد جيد جدا
المستمع.

240
00:11:26,079 --> 00:11:27,584
معنا، لديك فرصة.

241
00:11:27,619 --> 00:11:28,991
اسمع، ليس لديك المزيد
التقاطع,

242
00:11:29,026 --> 00:11:30,565
ولم يتم تدريبك.

243
00:11:30,599 --> 00:11:32,171
كنت على استعداد.

244
00:11:32,206 --> 00:11:33,511
أنت جاهز.
لقد كنت مساعدتي.

245
00:11:33,544 --> 00:11:36,122
نعم.

246
00:11:36,140 --> 00:11:37,797
هل تعرف كيفية استخدام هذا؟

247
00:11:39,605 --> 00:11:42,785
اه...

248
00:11:42,819 --> 00:11:45,799
نعم، أعرف كيفية استخدامه
نسر الصحراء,

249
00:11:45,833 --> 00:11:48,226
لأنني جاسوس
من الحجر.

250
00:11:48,277 --> 00:11:50,251
هذا أنا. أنا قاتلة.

251
00:11:50,286 --> 00:11:52,360
يجب أن يكون.

252
00:11:52,378 --> 00:11:54,139
دعنا نذهب.

253
00:12:09,938 --> 00:12:11,282
إذا كان عليك ذلك
هل أستخدم هذا الشيء

254
00:12:11,283 --> 00:12:12,438
لا تفعل ذلك.

255
00:12:12,472 --> 00:12:13,711
لقد وقعت سارة في حبك

256
00:12:13,745 --> 00:12:15,050
في الغالب
لأنك لا تستطيع قتل الناس.

257
00:12:15,084 --> 00:12:16,391
تذكر هذا.

258
00:12:17,999 --> 00:12:19,355
حسنًا، لقد وصل ريني للتو.

259
00:12:19,407 --> 00:12:21,331
يجب أن نتبعه
حتى يتصل بكوين،

260
00:12:21,366 --> 00:12:22,504
ثم نقضي على كليهما.

261
00:12:22,539 --> 00:12:24,196
عظيم، بارد.
يبدو وكأنه خطة.

262
00:12:25,219 --> 00:12:26,524
حسنًا، دعنا نذهب.

263
00:12:29,407 --> 00:12:30,394
هل كان ذلك جيدًا؟

264
00:12:30,428 --> 00:12:31,750
نعم، قم بعمل معروف لفامي.

265
00:12:31,801 --> 00:12:33,543
لا تقلق.
كن نفسك، حسنا؟

266
00:12:33,561 --> 00:12:35,436
تحت أي ظرف من الظروف
لا تدفع أحدا

267
00:12:35,487 --> 00:12:37,580
مهما كان المبلغ
يصبح خطيرا.

268
00:12:47,239 --> 00:12:49,023
إل كومبادري.
ماذا؟

269
00:12:49,024 --> 00:12:51,679
المكان يبدو مثل هذا
تمامًا مثل إل كومبادري.

270
00:12:51,680 --> 00:12:52,943
إنه ..
مطعم مكسيكي في لوس أنجلوس

271
00:12:52,944 --> 00:12:54,735
لقد كنت هناك عندما التقينا
المرة الأولى.

272
00:12:54,770 --> 00:12:56,510
مرحبا

273
00:12:58,420 --> 00:12:59,960
شكرا لك.
شكرًا لك.

274
00:13:03,652 --> 00:13:04,991
مثالي، تشاك. هذا هو القدر.

275
00:13:05,026 --> 00:13:07,202
هل ترى ربما سارة أيضا
سوف أذكرك بشيء ما.

276
00:13:07,237 --> 00:13:09,380
استخدم سلاح تشاك القديم.

277
00:13:12,279 --> 00:13:14,003
لذلك سوف نتابع فقط
هل تعرفون يا رفاق هنا؟

278
00:13:14,037 --> 00:13:15,343
هل هذه هي الطريقة التي سنجد بها كوين؟

279
00:13:15,378 --> 00:13:17,353
لا تبيع قميص تشاك وسارة

280
00:13:17,388 --> 00:13:18,526
إنهم فعالون للغاية

281
00:13:18,560 --> 00:13:19,765
نعم يا سيدي.

282
00:13:25,763 --> 00:13:27,436
سارة، هذا يجب أن
يكون نوعا من الإشارة.

283
00:13:27,471 --> 00:13:29,329
فكر-
وكان الكومبادري...

284
00:13:29,365 --> 00:13:31,121
نوع من أول لدينا
اجتماع.

285
00:13:31,156 --> 00:13:32,328
ليس هناك الكثير بالنسبة لك.

286
00:13:32,362 --> 00:13:33,768
كنت لا تزال، وأنت

287
00:13:33,803 --> 00:13:35,141
جاسوس في ذلك الوقت

288
00:13:35,176 --> 00:13:36,985
لكن بالنسبة لي، نعم، تمامًا.

289
00:13:37,018 --> 00:13:38,793
يعني...أنا...

290
00:13:41,207 --> 00:13:43,852
مع الأجمل
امرأة العالم

291
00:13:43,886 --> 00:13:45,929
لقد كنت متحمسا جدا.

292
00:13:45,964 --> 00:13:47,939
وكنت مذهلة جدا.

293
00:13:47,974 --> 00:13:50,452
تحدثنا وضحكنا، وقد فعلنا ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

294
00:13:50,486 --> 00:13:52,898
ثم رقصنا
وأنت فعلت

295
00:13:52,931 --> 00:13:55,510
بعض الحركات المجنونة والمثيرة.

296
00:13:55,545 --> 00:13:56,984
تشاك، توقف عن ذلك.

297
00:13:57,018 --> 00:13:57,990
لكنها قصتك.

298
00:13:58,024 --> 00:13:59,196
ألا تريد سماع ذلك؟

299
00:13:59,230 --> 00:14:00,903
تشاك، نحن في مهمة، حسنا؟

300
00:14:00,938 --> 00:14:02,528
التركيز على ريني.

301
00:14:02,580 --> 00:14:03,717
لا بأس يا صديقي.

302
00:14:03,752 --> 00:14:05,560
إذا كانت سارة لا تريد سماع القصة،

303
00:14:05,595 --> 00:14:06,850
ثم ... ركز لهذه الليلة.

304
00:14:06,884 --> 00:14:08,709
اجعل هذه الرغبة رومانسية قدر الإمكان

305
00:14:08,744 --> 00:14:11,456
أنت تفعل تلك الفتاة
لأقع في حبك مرة أخرى.

306
00:14:11,491 --> 00:14:13,165
أنت محق.

307
00:14:13,200 --> 00:14:14,404
لا مزيد من القصص.

308
00:14:14,440 --> 00:14:16,113
دعونا نركز على المهمة.

309
00:14:16,147 --> 00:14:18,491
يغير المشتري موقعه.

310
00:14:18,525 --> 00:14:21,003
إلغاء طلبي.

311
00:14:21,039 --> 00:14:22,444
نحن نغادر.

312
00:14:22,479 --> 00:14:24,287
الهدف يتحرك.

313
00:14:24,322 --> 00:14:26,657
مورغان، انتبه إلى أين
يذهب

314
00:14:26,693 --> 00:14:29,129
قد نحتاجها
من تغيير خزانة الملابس.

315
00:14:36,542 --> 00:14:38,542
سيكون لطيفا
بالمناسبة

316
00:14:38,576 --> 00:14:40,293
شكرا لك.

317
00:14:40,327 --> 00:14:43,511
ربطة عنقك يجب أن
ثابت قليلا.

318
00:14:43,545 --> 00:14:44,629
سيكون ذلك رائعا.

319
00:14:44,663 --> 00:14:45,845
شكرًا لك.

320
00:14:45,880 --> 00:14:47,446
أوه، تشاك، هذا عظيم.

321
00:14:47,481 --> 00:14:48,581
مهمة من
القنصلية الروسية، أليس كذلك؟

322
00:14:48,615 --> 00:14:50,815
سيكون هناك موسيقى ورقص
حافظ على الإثارة

323
00:14:50,849 --> 00:14:52,282
استمع لي.

324
00:14:52,300 --> 00:14:54,683
يمكنك الاستيلاء عليها، ثم تنسى واحدة
في العين الأخرى

325
00:14:54,718 --> 00:14:56,485
وقبلها.

326
00:14:56,520 --> 00:14:58,753
وسوف يذكرك
اخر 5 سنوات طيب؟

327
00:14:58,788 --> 00:15:00,520
أعدك.
الآن يمكنك أن تفعل ذلك!

328
00:15:00,554 --> 00:15:02,138
حسنًا، لا بد لي من ذلك
أجد شخص ما

329
00:15:02,172 --> 00:15:03,338
للرقص مع

330
00:15:03,389 --> 00:15:04,656
سأقترب من ريني.

331
00:15:04,690 --> 00:15:06,457
سارة، من فضلك.

332
00:15:06,491 --> 00:15:08,291
لقد تعلمت أيضًا كيفية الرقص.

333
00:15:20,132 --> 00:15:22,649
خذني أقرب

334
00:15:24,485 --> 00:15:25,467
إلى ريني.

335
00:15:25,486 --> 00:15:26,467
أقرب إلى ريني.

336
00:15:26,486 --> 00:15:27,902
ريني. بالتأكيد...

337
00:15:38,408 --> 00:15:40,442
المشتري لدينا مصاب بجنون العظمة.

338
00:15:40,476 --> 00:15:42,643
قام بتغيير الموقع مرة أخرى.

339
00:15:42,677 --> 00:15:43,660
علينا أن نذهب.

340
00:15:45,445 --> 00:15:47,385
الموقع الجديد.

341
00:15:47,419 --> 00:15:49,063
مورغان، نحن نتحرك مرة أخرى.

342
00:15:51,333 --> 00:15:52,583
شكرًا لك.

343
00:16:05,214 --> 00:16:08,332
هذا المكان مثير للاشمئزاز.

344
00:16:09,371 --> 00:16:10,980
ماذا؟ ما هذا؟

345
00:16:11,014 --> 00:16:12,153
لا شيء.

346
00:16:12,188 --> 00:16:13,729
لا شيء على الاطلاق.

347
00:16:13,763 --> 00:16:15,405
عمل جيد تشاك.

348
00:16:18,558 --> 00:16:21,238
كوين أعتقد أنه تأخر.

349
00:16:21,273 --> 00:16:23,653
يبدو أنه يتعين علينا القيام بشيء مثل
لتمضية الوقت.

350
00:16:27,879 --> 00:16:29,017
سارة، ماذا تفعلين؟

351
00:16:29,035 --> 00:16:30,827
إنهم في الترتيب الخاطئ.

352
00:16:30,861 --> 00:16:32,034
ماذا؟

353
00:16:32,052 --> 00:16:33,510
حسنا، لا ينبغي أن يكون.

354
00:16:35,858 --> 00:16:37,901
هل تعرف هذا المكان؟

355
00:16:41,020 --> 00:16:43,467
امممم..

356
00:16:43,502 --> 00:16:44,875
لا، أنا لا أعرفه.

357
00:16:44,909 --> 00:16:46,518
لا لا سارة

358
00:16:46,552 --> 00:16:47,524
ذلك .. لا بأس.

359
00:16:47,558 --> 00:16:48,864
في الواقع من المهم حقا.

360
00:16:48,899 --> 00:16:50,038
لقد عملت هنا من قبل.

361
00:16:50,072 --> 00:16:51,513
أعني، ليس هنا في برلين،

362
00:16:51,548 --> 00:16:53,155
ولكن في Wienerlicious في بوربانك.

363
00:16:53,190 --> 00:16:55,167
لقد كانت أول مهمة تغطية لك.

364
00:16:55,202 --> 00:16:56,709
هيا، يمكنك أن تتذكر.

365
00:16:56,743 --> 00:16:58,252
من فضلك من فضلك حاول.

366
00:17:00,130 --> 00:17:02,107
حزين

367
00:17:06,467 --> 00:17:08,511
اعذرني.

368
00:17:08,545 --> 00:17:11,360
سيد دويتش، هل أحضرت المفتاح؟

369
00:17:11,396 --> 00:17:12,534
نعم.

370
00:17:12,568 --> 00:17:14,127
سوف يكلفك ذلك.

371
00:17:14,161 --> 00:17:15,450
أوه.

372
00:17:15,484 --> 00:17:18,401
لقد أنفق الخاتم الكثير من المال
شرائها.

373
00:17:20,917 --> 00:17:22,525
شكرًا لك.

374
00:17:25,241 --> 00:17:26,414
يا!

375
00:17:29,063 --> 00:17:31,225
لم يحبني قط.

376
00:17:31,259 --> 00:17:33,271
نحن بحاجة إلى واحد آخر.

377
00:17:35,502 --> 00:17:36,632
لدي عدة نوايا

378
00:17:36,666 --> 00:17:38,063
داخل المبنى.

379
00:17:38,097 --> 00:17:39,360
اتخذ كوين الإجراء.

380
00:17:39,378 --> 00:17:40,393
دعنا نذهب إلى الطابق السفلي.

381
00:17:43,554 --> 00:17:46,281
لقد وجدت هذا في سيارة تجسس.

382
00:17:46,316 --> 00:17:47,313
حافلة تجسس؟

383
00:17:47,347 --> 00:17:48,643
جاد؟
هل الأمر حقا بهذا الوضوح؟

384
00:17:49,676 --> 00:17:52,137
اترك الأسلحة.

385
00:17:56,963 --> 00:17:58,677
إنه مورغان.

386
00:18:01,155 --> 00:18:02,835
يا سارة،

387
00:18:02,870 --> 00:18:04,981
أنت حقا لا تتذكر، أليس كذلك؟

388
00:18:04,999 --> 00:18:06,878
حافظوا على الهدوء يا شباب.
uti اثنين من الألغام.

389
00:18:08,526 --> 00:18:09,989
زوجك...

390
00:18:10,024 --> 00:18:11,486
هي واحدة من أكبر...

391
00:18:11,520 --> 00:18:14,497
ما هي الكلمة

392
00:18:14,531 --> 00:18:16,860
لاي.

393
00:18:21,137 --> 00:18:22,633
آه!

394
00:18:32,134 --> 00:18:33,098
(تشاك)، أوقفه!

395
00:18:47,373 --> 00:18:48,669
قف!

396
00:18:48,703 --> 00:18:50,084
كوين، توقف!

397
00:18:50,117 --> 00:18:51,331
قف!

398
00:18:51,366 --> 00:18:53,327
لا!
انا ذاهب لاطلاق النار عليك!

399
00:18:53,362 --> 00:18:55,740
تشاك!

400
00:18:55,775 --> 00:18:57,820
اطلاق النار عليه!

401
00:19:00,283 --> 00:19:01,397
ليس لدي هدف كلارا.

402
00:19:01,431 --> 00:19:02,428
تشاك,

403
00:19:02,479 --> 00:19:04,242
اطلاق النار عليه!

404
00:19:04,276 --> 00:19:05,273
قف!

405
00:19:11,246 --> 00:19:13,125
لقد ضربنا.

406
00:19:13,160 --> 00:19:14,789
خذنا إلى أسفل!

407
00:19:20,846 --> 00:19:22,242
احذر!

408
00:19:33,789 --> 00:19:34,371
يا.

409
00:19:36,119 --> 00:19:37,315
أين بندقيتي؟

410
00:19:40,112 --> 00:19:42,772
لقد أسقطت مروحيتي مع
رغبتي في السلاح!

411
00:19:42,807 --> 00:19:44,155
لقد كان أكثر من مجرد سحب
تحذير,

412
00:19:44,187 --> 00:19:45,197
لا شيء أكثر.

413
00:19:47,804 --> 00:19:49,612
آسف، كيسي.

414
00:19:55,986 --> 00:19:57,478
يا رجل، أنقذني!

415
00:19:57,479 --> 00:19:59,938
أريدك أن تقول شيئا لأليكس
بالنسبة لي

416
00:19:59,974 --> 00:20:01,960
أخبره أنني سأذهب
لفترة من الوقت.

417
00:20:01,996 --> 00:20:04,320
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

418
00:20:04,354 --> 00:20:06,410
ضربها بارتوفسكي ووكر.

419
00:20:06,444 --> 00:20:08,061
لذا قمت بإلقاء القبض على فريقك الخاص؟

420
00:20:08,095 --> 00:20:09,645
الفريق القديم .

421
00:20:09,679 --> 00:20:11,211
لقد كان له في الأفق الخاص بك.

422
00:20:11,247 --> 00:20:13,352
كل ما كان عليك فعله هو
اسحب الزناد.

423
00:20:13,386 --> 00:20:14,919
ماذا تريد مني أن أقول له؟

424
00:20:14,954 --> 00:20:16,470
خطأك كلفنا هذه المهمة.

425
00:20:16,521 --> 00:20:20,986
لقد وضعت كوين خطوة واحدة إلى الأمام
تجميع المفتاح.

426
00:20:21,020 --> 00:20:23,175
حسناً، أنا أتحمل المسؤولية

427
00:20:23,210 --> 00:20:25,619
ولكن دفاعا عني
القتل لم يكن شيئا من اهتماماتي أبدا

428
00:20:25,654 --> 00:20:27,304
أنت جاسوس، أليس كذلك؟

429
00:20:27,339 --> 00:20:30,237
وكان هذا شيئا يحبه
لي...

430
00:20:30,271 --> 00:20:32,607
حقيقة أنه لم يكن ليضغط على الزناد.

431
00:20:36,264 --> 00:20:39,134
أخبرني لماذا لا ترد على المكالمات؟
إلى أليكس، حسنًا؟

432
00:20:39,185 --> 00:20:40,386
إنه قلق للغاية.

433
00:20:40,420 --> 00:20:42,489
كل ما تعرفه هو أنك رحلت
في مهمات سرية

434
00:20:42,524 --> 00:20:44,225
ويطلق عليهم اسم "السري"

435
00:20:44,260 --> 00:20:45,928
لأنك لا تخبر أحداً عنها،
احمق

436
00:20:45,963 --> 00:20:47,064
إنها ابنتك!

437
00:20:47,098 --> 00:20:48,299
إنها مسؤولية.

438
00:20:48,334 --> 00:20:51,070
رائع

439
00:20:51,104 --> 00:20:53,140
لم أقصد أن أقول ذلك.

440
00:20:53,175 --> 00:20:54,608
فقط، يجب أن أكون بلا هوادة.

441
00:20:54,643 --> 00:20:56,914
حسنا، في البداية، كنت أعتقد
أنني ضعيف

442
00:20:56,947 --> 00:20:58,315
أو خائفًا، وربما كنت كذلك.

443
00:20:58,350 --> 00:21:01,087
لكنك علمتني كيف أكون
جاسوسة يا سارة

444
00:21:01,121 --> 00:21:04,157
وبعد ما نحن...

445
00:21:04,192 --> 00:21:06,195
انت تعلم...

446
00:21:09,300 --> 00:21:12,538
بعد أن وقعنا في الحب، لقد دعمتني.

447
00:21:12,573 --> 00:21:15,009
أنت لا تريد مني أن أكون
مثل أي جاسوس.

448
00:21:15,043 --> 00:21:16,044
لم تكن تريد مني أن أتغير.

449
00:21:16,079 --> 00:21:17,114
ماذا عن تشاك وسارة؟

450
00:21:17,148 --> 00:21:18,448
أيضا ضعف، أليس كذلك؟

451
00:21:18,482 --> 00:21:21,320
جيد. هذا صحيح، حبسهم في مكان ما

452
00:21:21,354 --> 00:21:21,889
حجب مشاعره

453
00:21:21,923 --> 00:21:26,193
ننسى كل ما مررنا به معًا
وتكون قاسيا.

454
00:21:26,229 --> 00:21:28,898
أنت حقا لا تفهم، أليس كذلك؟

455
00:21:28,932 --> 00:21:31,836
لقد خففت.

456
00:21:31,870 --> 00:21:33,855
لقد فقدت صفاتي.

457
00:21:35,777 --> 00:21:38,312
كان فريقك الجودة،
أبله!

458
00:21:38,347 --> 00:21:39,315
ماذا حدث لك

459
00:21:39,350 --> 00:21:40,316
هل تريد العثور على كوين؟

460
00:21:40,351 --> 00:21:41,619
أنت تعرف من تتصل

461
00:21:41,653 --> 00:21:43,087
ولكن لا تجرؤ على وضع
هذا على رؤوسنا

462
00:21:43,122 --> 00:21:44,457
لأنه خائف.

463
00:21:44,491 --> 00:21:46,326
هذا كل شيء، إنه خائف، معنا

464
00:21:46,361 --> 00:21:50,266
فأنت الأفضل
وهذه هي الحقيقة.

465
00:21:53,205 --> 00:21:55,942
هل هذا كل شيء؟

466
00:21:55,976 --> 00:21:58,879
لا إجابة، لا شيء؟

467
00:22:00,684 --> 00:22:02,653
عليك اللعنة.

468
00:22:02,687 --> 00:22:04,289
ماذا بحق الجحيم يا جون؟

469
00:22:04,323 --> 00:22:06,481
المحكمة العسكرية.

470
00:22:08,310 --> 00:22:09,504
انا اذهب

471
00:22:10,834 --> 00:22:12,793
ماذا...

472
00:22:12,827 --> 00:22:14,122
هل أنا حر

473
00:22:14,157 --> 00:22:15,401
أنت وزوجتك وزميلي الصغير

474
00:22:15,452 --> 00:22:18,009
سوف يساعدني في تحديد مكانه
على كوين.

475
00:22:18,044 --> 00:22:19,885
ووكر.

476
00:22:19,936 --> 00:22:22,427
هل تهرب بدوني؟

477
00:22:22,461 --> 00:22:24,919
أنظر لقد سمعت كلامك...

478
00:22:24,954 --> 00:22:27,012
أعتقد أنني أفضل بمفردي
لتحديد موقع كوين.

479
00:22:28,824 --> 00:22:29,802
لا، نحن نفعل هذا معا.

480
00:22:29,837 --> 00:22:30,965
أغادر.

481
00:22:30,999 --> 00:22:32,293
لا، أنت لن تغادر.

482
00:22:32,311 --> 00:22:33,289
لماذا؟

483
00:22:33,307 --> 00:22:35,450
بسبب والدتي؟

484
00:22:35,484 --> 00:22:37,011
ماذا؟
إنه جاسوس.

485
00:22:37,045 --> 00:22:38,374
و؟

486
00:22:38,407 --> 00:22:40,599
وهو واقف خلفك
بسلاح.

487
00:22:42,195 --> 00:22:43,324
سارة.

488
00:22:43,358 --> 00:22:44,952
يستريح.

489
00:22:44,986 --> 00:22:46,097
(تشاك)، لقد طلبت من أمي أن تأتي...

490
00:22:46,131 --> 00:22:47,575
أمي، لماذا تحملين مسدساً في يدك؟

491
00:22:47,610 --> 00:22:51,297
آسف عزيزي، العادات القديمة.

492
00:22:51,331 --> 00:22:52,991
من الجيد رؤيتك مرة أخرى سارة.

493
00:22:53,025 --> 00:22:54,817
اسمي ماري.

494
00:22:54,852 --> 00:22:55,914
الجدة ، ماذا تحدثنا عنه؟

495
00:22:55,948 --> 00:22:58,273
بخصوص رؤية كلارا للأسلحة؟

496
00:22:58,307 --> 00:23:00,697
إنها لا لا.

497
00:23:00,732 --> 00:23:02,027
آسف.

498
00:23:02,061 --> 00:23:03,953
ميمي تحبك.

499
00:23:03,988 --> 00:23:07,342
(تشاك)، لديّ معلومة
حول المفتاح.

500
00:23:07,376 --> 00:23:09,900
سارة هل مازلت هنا؟

501
00:23:11,396 --> 00:23:13,388
والدك اخترع التقاطع

502
00:23:13,423 --> 00:23:15,481
كأداة تعليمية.

503
00:23:15,499 --> 00:23:17,491
وكان المفتاح هو مصفوفة البرمجة

504
00:23:17,525 --> 00:23:19,235
النظام.

505
00:23:19,269 --> 00:23:20,298
حتى يتمكن من فعل أي شيء.

506
00:23:20,332 --> 00:23:21,295
رورك، هارتلي،

507
00:23:21,329 --> 00:23:22,624
وشارك ستيفن القطع

508
00:23:22,658 --> 00:23:24,650
بطريقة لا يستطيع أحد أن يفعلها
تعديل التقاطع

509
00:23:24,684 --> 00:23:27,041
دون إرادتهم.

510
00:23:27,075 --> 00:23:29,068
لقد أعطى والدك القطعة لشخص ما
من الوكالة.

511
00:23:31,611 --> 00:23:34,948
إذا قام كوين بوضع القطع الثلاث في مكانها
مكان يمكن أن يحل المشكلة

512
00:23:34,983 --> 00:23:37,607
مما أثر على ذاكرة مورغان
وسارة

513
00:23:37,640 --> 00:23:38,669
ووضع التقاطع.

514
00:23:38,704 --> 00:23:41,759
ويمكنه أيضًا أن يضع
مهارات جديدة,

515
00:23:41,793 --> 00:23:43,984
معلومات جديدة.

516
00:23:44,018 --> 00:23:46,908
تشاك، نحن بحاجة إلى التحدث.

517
00:23:49,766 --> 00:23:52,207
ما تريد الأم أن تقوله هو ذلك
هناك تقاطع

518
00:23:52,242 --> 00:23:55,678
والتي يمكن أن تخلق هوية جديدة
أو استعادة واحدة قديمة.

519
00:23:55,713 --> 00:23:56,443
يا إلهي، أنت على حق.

520
00:23:56,477 --> 00:23:58,204
يمكننا أن نضع الذكريات
إلى سارة في المفتاح.

521
00:23:58,239 --> 00:23:59,000
يمكن أن تذهب.

522
00:23:59,035 --> 00:24:02,024
لنقم بإنشاء ملف مع سارة، حسنًا؟

523
00:24:02,059 --> 00:24:03,950
ألبوم الزفاف وملفاتها،
كل شيء.

524
00:24:03,985 --> 00:24:06,077
كل ما علينا فعله هو أن نأخذها
نظارات التقاطع عادت

525
00:24:06,110 --> 00:24:08,069
العودة من كوين.

526
00:24:08,103 --> 00:24:09,599
نعم؟ وسوف تستمر
بضعة أيام

527
00:24:09,632 --> 00:24:10,993
لكن يمكنني إعادة برمجتهم
لسارة.

528
00:24:11,028 --> 00:24:12,289
عليك فقط أن تقنعها

529
00:24:12,323 --> 00:24:13,585
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

530
00:24:13,618 --> 00:24:15,146
أختي، أنت رائعة.
إنها أخبار جيدة.

531
00:24:16,409 --> 00:24:17,703
أوه.

532
00:24:17,738 --> 00:24:18,701
يا.

533
00:24:18,735 --> 00:24:20,095
تشاك.

534
00:24:20,113 --> 00:24:22,604
شوهد كوين وهو يدخل
قاعة حفلات المحيط الهادئ.

535
00:24:22,638 --> 00:24:24,348
بيكمان هناك للقاء
مع ممثلها الصيني.

536
00:24:24,382 --> 00:24:25,776
والدتك قالت ذلك ستيفن
أعطى المفتاح

537
00:24:25,811 --> 00:24:27,172
لشخص من الوكالة

538
00:24:27,206 --> 00:24:28,169
هي الهدف.

539
00:24:28,203 --> 00:24:29,597
بيكمان لديه المفتاح.

540
00:24:29,631 --> 00:24:30,960
لقد وجدت كوين.

541
00:24:30,993 --> 00:24:32,254
إنه في الحفلة الموسيقية.

542
00:24:32,288 --> 00:24:34,265
علينا أن نذهب.

543
00:24:38,435 --> 00:24:40,333
قاعة حفلات المحيط الهادئ.

544
00:24:40,366 --> 00:24:41,556
إنهم بحاجة إلينا.

545
00:24:41,588 --> 00:24:42,650
تعال.

546
00:24:52,950 --> 00:24:53,782
اعتني بالسيدة العامة.

547
00:24:53,815 --> 00:24:57,307
القنبلة حساسة للضغط.

548
00:25:04,893 --> 00:25:06,424
وإذا كنت لا تمانع، ديان...

549
00:25:07,455 --> 00:25:09,500
... شارة الشخص

550
00:25:09,535 --> 00:25:11,414
المسؤول عن مشروع التقاطع.

551
00:25:11,448 --> 00:25:14,242
أعطاه المصممون له.

552
00:25:14,276 --> 00:25:15,872
يا له من شرف.

553
00:25:15,906 --> 00:25:18,001
وبعد سنوات عديدة،

554
00:25:18,035 --> 00:25:19,597
أنت لم تعرف أبدا
أنها كانت القطعة الثالثة

555
00:25:19,631 --> 00:25:21,527
من المفتاح.

556
00:25:26,852 --> 00:25:28,414
مرحبًا أيها الجنرال، أنا تشاك.

557
00:25:28,448 --> 00:25:29,994
نعتقد أنك في خطر.

558
00:25:30,045 --> 00:25:32,605
إنها في خطر أكبر بكثير
مما تعرفه تشاك.

559
00:25:32,623 --> 00:25:34,935
انتهى.

560
00:25:34,969 --> 00:25:36,965
لقد فزت.

561
00:25:55,310 --> 00:25:56,571
جنرال، ماذا لدينا هنا؟

562
00:25:56,572 --> 00:25:58,667
هناك قنبلة تحت مقعدي.

563
00:25:58,700 --> 00:26:00,230
لا أستطيع الإستيقاظ؟

564
00:26:02,061 --> 00:26:04,339
مورغان، أخرج الوفد الصيني من هنا.

565
00:26:04,390 --> 00:26:05,686
نعم نعم.
أمي،

566
00:26:05,720 --> 00:26:08,414
سحب مخططات المبنى؛
علينا الإخلاء.

567
00:26:08,448 --> 00:26:09,462
الرجال ينتظرون

568
00:26:09,496 --> 00:26:10,510
يبدو وكأنه الزناد الصوتية

569
00:26:10,545 --> 00:26:11,774
ربما تتعلق بالأداء الموسيقي.

570
00:26:13,472 --> 00:26:14,952
عندما تتوقف الموسيقى، تنفجر.
بالضبط.

571
00:26:17,098 --> 00:26:18,628
أخرج العالم من هنا.

572
00:26:19,727 --> 00:26:20,856
لا، لا، لا، لا.

573
00:26:20,891 --> 00:26:22,355
إذا أوقفنا الموسيقى
سوف تنفجر.

574
00:26:22,389 --> 00:26:23,751
هذا أمر.

575
00:26:23,769 --> 00:26:25,680
عموماً مع كامل احترامي
اصمت.

576
00:26:25,715 --> 00:26:26,929
نحن ننقذك.

577
00:26:29,841 --> 00:26:32,734
لقد وجدت شيئا.

578
00:26:32,752 --> 00:26:34,531
أوه.

579
00:26:37,027 --> 00:26:39,255
حسنًا، إذا كانت هذه هي القنبلة،
هذا هو الدماغ، وهو مغلق.

580
00:26:39,290 --> 00:26:40,818
أي أفكار؟

581
00:26:40,853 --> 00:26:41,816
لا، ليس بعد.

582
00:26:41,851 --> 00:26:42,815
تشاك.

583
00:26:42,850 --> 00:26:43,812
نحن فقط نرى كوين

584
00:26:43,847 --> 00:26:45,543
على كاميرات المراقبة.

585
00:26:45,578 --> 00:26:46,707
يتوجه إلى السطح.

586
00:26:46,725 --> 00:26:47,755
سأذهب خلف كوين.

587
00:26:47,806 --> 00:26:50,001
تشاك..
لديه نظارته معه.

588
00:26:50,036 --> 00:26:51,132
سارة.

589
00:26:51,166 --> 00:26:51,864
لا، اتركه.

590
00:26:51,882 --> 00:26:52,863
ليس لدينا الوقت.

591
00:26:52,896 --> 00:26:54,409
حسنًا، اشتر لي المزيد من الوقت
كيسي، حسنا؟

592
00:26:54,461 --> 00:26:55,690
أحتاج كوين
لوقف القنبلة

593
00:26:55,724 --> 00:26:57,736
وأنا بحاجة إلى النظارات
لسارة.

594
00:26:57,787 --> 00:26:59,682
هيا، هيا.

595
00:27:04,873 --> 00:27:06,140
وهم جاهزون للاستخراج.

596
00:27:06,175 --> 00:27:08,642
نحن في طريقنا سيدي
ثلاث دقائق.

597
00:27:08,676 --> 00:27:10,109
مورغان.
نعم.

598
00:27:10,144 --> 00:27:11,577
علينا أن نغادر
دع الموسيقى تغني.

599
00:27:11,611 --> 00:27:12,578
يجب ألا نتركها
للتوقف.

600
00:27:12,612 --> 00:27:13,578
ماذا سنفعل؟

601
00:27:13,612 --> 00:27:15,562
كيسي، مورغان.

602
00:27:15,614 --> 00:27:17,397
حسنا، نحن هنا.

603
00:27:17,450 --> 00:27:18,681
من نطلق النار أولاً؟

604
00:27:18,715 --> 00:27:19,916
ماذا يفعلون هنا؟

605
00:27:19,950 --> 00:27:23,118
حسنًا، انتظر لحظة يا كيسي.

606
00:27:23,152 --> 00:27:24,086
لدي خطة.

607
00:27:24,120 --> 00:27:25,069
لن يعجبه،

608
00:27:25,120 --> 00:27:26,320
ولكن لدي خطة

609
00:27:31,407 --> 00:27:32,558
كوين!

610
00:27:33,910 --> 00:27:35,526
سارة!

611
00:27:35,561 --> 00:27:36,694
أ-أ-انتظر، انتظر.

612
00:27:36,712 --> 00:27:37,694
أنا لا أقتله.

613
00:27:37,712 --> 00:27:39,328
نحن بحاجة إليه لنزع فتيل
القنبلة.

614
00:27:40,630 --> 00:27:42,631
قنبلة؟

615
00:27:46,434 --> 00:27:47,718
لا يمكن إيقافه.

616
00:27:49,770 --> 00:27:52,037
وهذا ثابت
لتنفجر

617
00:27:52,071 --> 00:27:54,306
عندما تتوقف الموسيقى.

618
00:27:56,925 --> 00:28:00,561
وينبغي أن يكون ذلك حول... الآن.

619
00:28:15,490 --> 00:28:17,464
ماذا يحدث؟

620
00:28:21,200 --> 00:28:25,714
كلمة واحدة: جيفستر!؟

621
00:28:41,435 --> 00:28:43,306
لقد انتهينا.؟

622
00:28:48,877 --> 00:28:50,899
لقد كنت أفعل هذا لفترة طويلة جدا.

623
00:28:52,171 --> 00:28:54,646
ولكن ليس الليلة، ليس مرة أخرى؟

624
00:29:10,232 --> 00:29:12,505
لقد انتهيت يا كوين.

625
00:29:12,540 --> 00:29:15,081
ثم سنموت معًا.

626
00:29:21,604 --> 00:29:22,607
يا الله

627
00:29:26,637 --> 00:29:29,011
ماذا تفعل هناك

628
00:29:31,487 --> 00:29:35,483
كان لدي خطة سارة
فكرة جيدة جدا.

629
00:29:36,621 --> 00:29:39,597
بقي تحميل آخر.

630
00:29:39,632 --> 00:29:42,006
ايلي وكما أردت
دعونا نستخدم النظارات

631
00:29:42,040 --> 00:29:43,310
لمساعدتك في استعادته
الذكريات.

632
00:29:43,343 --> 00:29:45,617
وسوف تذهب؟

633
00:29:45,653 --> 00:29:47,524
نعم.

634
00:29:49,398 --> 00:29:51,905
لا أعرف كيف أبطل فتيل القنبلة
لا تقاطع.

635
00:29:59,264 --> 00:30:01,237
بقي تحميل آخر.

636
00:30:01,271 --> 00:30:03,277
سارة، أنا آسف.

637
00:30:05,152 --> 00:30:07,223
لا أستطيع مساعدتك في استعادتهم
تعود الذكريات.

638
00:30:09,098 --> 00:30:11,304
لا أستطيع استعادتك.

639
00:30:13,312 --> 00:30:14,477
لا بد لي من إنقاذهم.

640
00:30:42,799 --> 00:30:44,742
تعال.

641
00:31:24,661 --> 00:31:26,472
دعونا نرى.

642
00:31:34,299 --> 00:31:36,637
لقد مضى وقت طويل
منذ أن فعلت هذا.

643
00:31:44,184 --> 00:31:46,128
ما هي المشكلة

644
00:31:46,161 --> 00:31:49,027
هذا الكمبيوتر المحمول قديم
بريزم اكسبريس.

645
00:31:49,061 --> 00:31:50,543
قد يكون الإعداد صعبًا.

646
00:31:52,685 --> 00:31:55,354
حسنًا، ماذا عن إيرين ديموفا؟

647
00:31:55,388 --> 00:31:57,478
سارة، هذا رائع.

648
00:31:57,530 --> 00:31:58,780
إنه رائع.

649
00:31:58,815 --> 00:31:59,933
يمكن أن يتوقف الفيروس

650
00:31:59,968 --> 00:32:01,927
النظام ونزع سلاح القنبلة.

651
00:32:02,966 --> 00:32:05,041
كان ذلك قبل 5 سنوات.
لقد ذكرته.

652
00:32:06,557 --> 00:32:10,297
تشاك، تشاك، ابحث عن الفيروس الإباحي.

653
00:32:10,329 --> 00:32:12,093
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد،
حسنا حسنا

654
00:32:15,718 --> 00:32:17,858
فيروس اباحي عمره 5 سنوات,

655
00:32:17,892 --> 00:32:19,473
بضع ثوان حتى
الموت المؤكد.

656
00:32:19,507 --> 00:32:20,955
هل أستطيع أن أفعل ذلك

657
00:32:20,990 --> 00:32:22,076
هل هم مثيرون؟

658
00:32:22,109 --> 00:32:22,998
نعم.

659
00:32:25,602 --> 00:32:26,920
ضعه مرة أخرى.

660
00:32:26,954 --> 00:32:28,962
من هو الساخن

661
00:32:28,997 --> 00:32:30,478
هل هم مثيرون؟

662
00:32:30,513 --> 00:32:33,641
هل هم مثير مثير؟ جنسي؟ جنسي؟

663
00:33:23,960 --> 00:33:25,161
أحسنت الفريق.

664
00:33:25,362 --> 00:33:27,583
باسم غورن الولايات المتحدة

665
00:33:27,618 --> 00:33:30,557
والناس الذين نخدمهم،
شكرا لك

666
00:33:30,592 --> 00:33:32,595
نحن سعداء للقيام بالأشياء
سيدتي جيدة

667
00:33:33,833 --> 00:33:35,234
أنا لا أفهم

668
00:33:35,269 --> 00:33:36,804
أن هذه هي النهاية.

669
00:33:36,840 --> 00:33:38,977
نعم إنه كذلك، سيدتي الجنرال.

670
00:33:39,012 --> 00:33:40,380
نحن نؤمن بذلك...
أنا.

671
00:33:40,414 --> 00:33:41,751
أنا أم...

672
00:33:41,785 --> 00:33:45,425
يجب أن أجد نفسي.

673
00:33:45,459 --> 00:33:48,165
يجب عليكم جميعا.

674
00:33:52,977 --> 00:33:55,916
إذا كنت تريد إنقاذ العالم

675
00:33:55,950 --> 00:33:58,973
أنت تعرف أين أنا

676
00:34:05,740 --> 00:34:07,510
إذن نحن هنا.

677
00:34:07,545 --> 00:34:09,448
الفرقة الأصلية.

678
00:34:09,482 --> 00:34:11,086
لا بد لي من الذهاب

679
00:34:11,120 --> 00:34:13,056
ماذا؟ انتظر، حقيقي؟

680
00:34:13,091 --> 00:34:14,058
جاد؟

681
00:34:14,093 --> 00:34:15,061
أستطيع أن أشعر أنه قادم.

682
00:34:15,096 --> 00:34:16,297
سوف تصبح عاطفيا.

683
00:34:16,315 --> 00:34:17,568
لقد تخطيت هذا الجزء للتو.

684
00:34:17,601 --> 00:34:19,655
سأبيعك عندما أراك
بارتوفسكي، هاه؟

685
00:34:19,689 --> 00:34:21,777
وداعا، كيسي.

686
00:34:26,856 --> 00:34:29,328
هناك شيء واحد جيد بالنسبة للروس.

687
00:34:29,362 --> 00:34:31,499
إنه يعمل بشكل جيد.

688
00:34:33,638 --> 00:34:35,275
ووكر.

689
00:34:35,309 --> 00:34:36,562
العقيد.

690
00:34:57,929 --> 00:35:00,927
إذن، إيرين ديموفا...

691
00:35:00,961 --> 00:35:02,645
نعم،...

692
00:35:02,679 --> 00:35:06,621
لست متأكدا ما يريد
يعني.

693
00:35:06,656 --> 00:35:09,890
أم أنها بداية جديدة .

694
00:35:09,924 --> 00:35:12,856
أحتاج إلى الوقت
من التفكير.

695
00:35:12,890 --> 00:35:14,338
أن تكون وحيدا.

696
00:35:16,058 --> 00:35:18,921
أنا آسف.

697
00:35:22,461 --> 00:35:24,481
كما تعلمون، مورغان لديه هذه الفكرة.

698
00:35:24,516 --> 00:35:26,907
انها ليست حقا.

699
00:35:26,942 --> 00:35:29,300
أنه إذا...

700
00:35:33,715 --> 00:35:35,978
عليك أن تذهب، وأنا أفهم.

701
00:35:54,361 --> 00:35:56,703
حتى في لحظة الموسيقى
انفجرت القنبلة.

702
00:35:56,739 --> 00:35:57,858
وتشاك يتصل بنا.

703
00:35:57,911 --> 00:35:59,701
ويمكننا إنقاذ اليوم.

704
00:35:59,752 --> 00:36:02,731
وسوف يغني جيفستر مرة أخرى!

705
00:36:07,856 --> 00:36:11,505
لذلك أنت تقول تشاك بارتوفسكي
إنه جاسوس

706
00:36:11,539 --> 00:36:13,933
الذي يدير الشركة
تحت المحل.

707
00:36:13,984 --> 00:36:15,189
الجزء الجيد من القصة

708
00:36:15,223 --> 00:36:16,444
هو أنني أنقذت اليوم.

709
00:36:16,496 --> 00:36:17,801
لم تفهم ذلك؟
نحن نفعل ذلك مرة أخرى.

710
00:36:17,836 --> 00:36:18,872
أنا لم أفهم.

711
00:36:18,906 --> 00:36:20,313
لكن هل أصدق ذلك؟

712
00:36:20,347 --> 00:36:21,986
ولا كلمة يا أولاد.

713
00:36:22,022 --> 00:36:23,360
ليست كلمة واحدة.

714
00:36:24,466 --> 00:36:27,127
الأمور تتغير.

715
00:36:28,887 --> 00:36:30,760
الملاك الجدد ينتقلون للعيش.

716
00:36:30,794 --> 00:36:32,469
نعم. تبدو منعشة.

717
00:36:32,503 --> 00:36:34,579
سوف آكل طازجة.

718
00:36:35,852 --> 00:36:38,514
علينا أن نعود
في العمل.

719
00:36:38,548 --> 00:36:40,138
اعذرني.

720
00:36:40,172 --> 00:36:42,397
هل أنت شيفيستر !؟

721
00:36:42,449 --> 00:36:44,525
رأيت الحفل
لك الليلة

722
00:36:44,543 --> 00:36:46,031
في قاعة حفلات المحيط الهادئ.

723
00:36:46,049 --> 00:36:49,882
أنا مهم جداً
"إمبرساريو" من ألمانيا.

724
00:36:49,917 --> 00:36:52,026
في ألمانيا سوف تصبحون نجوماً.

725
00:36:52,060 --> 00:36:54,068
سوف يعشقك النساء والرجال.

726
00:36:54,103 --> 00:36:55,910
النساء والرجال؟

727
00:36:55,945 --> 00:36:57,920
انتظر...انتظر لحظة.

728
00:36:57,954 --> 00:37:01,435
هل تريد مغادرة هذا المتجر؟

729
00:37:01,469 --> 00:37:02,775
نعم. الآن.

730
00:37:02,810 --> 00:37:04,149
تعال معي.

731
00:37:13,627 --> 00:37:16,003
جيفري...

732
00:37:17,679 --> 00:37:19,654
هل أنت مستعد

733
00:37:19,688 --> 00:37:21,964
دعونا نغني.

734
00:37:24,242 --> 00:37:26,323
رائع. هيا

735
00:37:34,619 --> 00:37:36,104
ما هي المفاجأة الكبرى؟

736
00:37:36,122 --> 00:37:37,591
هل أنتما تتحركان للعيش معًا؟

737
00:37:37,609 --> 00:37:38,748
نحن نتحرك للعيش معا!

738
00:37:38,782 --> 00:37:39,871
هذا ليس مضحكا معك.

739
00:37:39,906 --> 00:37:41,193
توقفت عن كونها مفاجأة.

740
00:37:41,227 --> 00:37:42,184
كيف علمت بذلك؟

741
00:37:42,218 --> 00:37:44,377
يا؟ جواسيس.

742
00:37:44,395 --> 00:37:45,871
وأنت...

743
00:37:45,889 --> 00:37:48,297
سعيد لأننا فعلنا ذلك أخيرًا

744
00:37:48,332 --> 00:37:49,909
هذه الخطوة الضخمة و...؟

745
00:37:49,960 --> 00:37:51,587
هل ستقتلني؟

746
00:37:51,621 --> 00:37:52,682
ارفعوا أيديكم.

747
00:37:52,700 --> 00:37:54,642
هذا المكان لك.

748
00:37:54,677 --> 00:37:55,839
هل سنعيش معًا؟

749
00:37:55,873 --> 00:37:57,500
لا، فقط أنتما الإثنان.

750
00:37:57,534 --> 00:38:00,456
يجب أن أكون في مكان آخر.

751
00:38:00,490 --> 00:38:02,184
نحن نلاحق جيرترود.

752
00:38:05,639 --> 00:38:06,685
أردت أن أسألك.

753
00:38:06,735 --> 00:38:08,197
أبي، ليس عليك أن تسأل.

754
00:38:08,230 --> 00:38:10,456
أنت تستحق أن تكون سعيدا.

755
00:38:10,490 --> 00:38:12,714
سأغادر.

756
00:38:12,748 --> 00:38:14,509
اخرج من هنا.
اخرج من هنا.

757
00:38:14,542 --> 00:38:16,844
أنا كيسي: أنا لا أركض.

758
00:38:28,431 --> 00:38:32,200
عزيزتي كلارا.

759
00:38:32,234 --> 00:38:34,396
سوف تحب شيكاغو.

760
00:38:34,414 --> 00:38:37,854
وسوف تأتي ميمي لرؤيتك
طوال الوقت.

761
00:38:41,313 --> 00:38:43,608
لا أعرف كيف سأغادر
بهذه الطريقة.

762
00:38:45,806 --> 00:38:48,099
إيلي، عليك أن تفعل ذلك.

763
00:38:48,133 --> 00:38:51,507
لقد اعتنيت بي
وقتا طويلا جدا.

764
00:38:51,542 --> 00:38:54,246
لديك كلارا وديفون.

765
00:38:54,279 --> 00:38:55,573
أنا بخير

766
00:38:55,607 --> 00:38:57,901
الآن أنا كبير

767
00:38:57,934 --> 00:39:01,163
أخي الأصغر.

768
00:39:01,212 --> 00:39:03,424
ها أنت ذا يا تشارلز.

769
00:39:03,459 --> 00:39:05,441
نحن هؤلاء.

770
00:39:07,032 --> 00:39:09,178
تشاك، ماذا عن سارة؟

771
00:39:11,998 --> 00:39:13,111
لا أعرف.

772
00:39:15,572 --> 00:39:17,045
مورغان، يمكن أن يكون في أي مكان.

773
00:39:17,079 --> 00:39:19,078
حسنا، أنت تعرف أين هو.

774
00:39:19,112 --> 00:39:20,979
قلت لي أن أستمع إلى قلبي

775
00:39:21,013 --> 00:39:23,126
لأن العقول
لدينا يفسد كل شيء.

776
00:39:23,177 --> 00:39:24,323
كنت في الحب.

777
00:39:24,357 --> 00:39:25,929
أنت لا تزال كذلك.

778
00:39:25,963 --> 00:39:29,536
أريدك أن تتخيل شيئا
بالنسبة لي، حسنا؟

779
00:39:29,569 --> 00:39:31,044
أين هي الآن

780
00:39:31,077 --> 00:39:32,411
لا تفكر.

781
00:39:32,446 --> 00:39:34,036
استخدم قلبك.

782
00:39:34,071 --> 00:39:36,124
أين هي

783
00:39:59,105 --> 00:40:02,209
كنت أتمنى أن تكون هنا.

784
00:40:04,203 --> 00:40:07,905
هذا المكان مهم، أليس كذلك؟

785
00:40:07,939 --> 00:40:09,963
نعم نعم كثيرا.

786
00:40:12,355 --> 00:40:15,974
هذا هو المكان الذي
قلت لي أن كل شيء سيكون على ما يرام.

787
00:40:16,008 --> 00:40:18,465
أستطيع أن أثق بك.

788
00:40:18,499 --> 00:40:20,756
وهذا بالضبط ما أفعله الآن.

789
00:40:20,790 --> 00:40:23,595
وأطلب منك أن تثق بي.

790
00:40:23,630 --> 00:40:26,900
ساره لا...
أنا لا أريد أي شيء منك.

791
00:40:26,934 --> 00:40:31,150
أريدك فقط أن تعرف ذلك
أينما ذهبت

792
00:40:31,185 --> 00:40:35,169
سأكون دائما هنا لمساعدتك.

793
00:40:36,430 --> 00:40:39,319
شخص يمكنك الاتصال به.

794
00:40:39,354 --> 00:40:40,350
في أي وقت.

795
00:40:44,800 --> 00:40:47,289
ثقي بي يا سارة.

796
00:40:47,324 --> 00:40:50,311
سأكون دائما هنا من أجلك.

797
00:41:00,673 --> 00:41:03,794
تشاك؟

798
00:41:03,828 --> 00:41:06,750
أخبرني قصتنا.

799
00:41:10,304 --> 00:41:13,126
نعم نعم...

800
00:41:13,159 --> 00:41:14,288
أين أبدأ؟

801
00:41:14,322 --> 00:41:16,613
حسناً، يبدأ...

802
00:41:16,647 --> 00:41:18,937
مع الرجل الذي
عملت في شراء المزيد.

803
00:41:18,971 --> 00:41:23,238
وفي يوم من الأيام، صديق قديم
من المدرسة الثانوية

804
00:41:23,289 --> 00:41:26,376
أرسل له رسالة بالبريد الإلكتروني مفادها
كان يحتوي على أسرار.

805
00:41:26,410 --> 00:41:28,966
وفي اليوم التالي،

806
00:41:29,000 --> 00:41:31,024
تغيرت حياته

807
00:41:31,059 --> 00:41:34,678
عندما التقى جاسوسا
اسمها سارة

808
00:41:34,712 --> 00:41:37,234
ووقع في الحب.

809
00:42:36,180 --> 00:42:37,873
تعرف مرجان ..

810
00:42:37,908 --> 00:42:40,629
لديه هذه الفكرة المجنونة.

811
00:42:40,663 --> 00:42:42,572
ما الفكرة؟

812
00:42:42,606 --> 00:42:46,041
يعتقد ذلك بقبلة

813
00:42:46,059 --> 00:42:49,163
وسوف تتذكر كل شيء.

814
00:42:49,197 --> 00:42:51,571
قبلة سحرية؟

815
00:42:51,622 --> 00:42:52,883
دا.

816
00:42:55,607 --> 00:42:56,636
 �تيو ه...

817
00:42:56,670 --> 00:42:59,126
تشاك؟

818
00:42:59,160 --> 00:43:00,321
دا؟

819
00:43:00,339 --> 00:43:03,078
سيروت-م!

820
00:43:28,784 --> 00:43:32,784
مزامنة: جونداك
تشاك (2007) - S05E13 - تشاك مقابل الوداع (1080p BluRay x265 Kappa)